갓생살기 in 이탈리아

CILS B1 2010년 6월 기출문제를 공유합니다. 기출문제는 우선적으로 Standard 가 기준이지만 최대한 모을 수 있는 자료는 다 모았기 때문에 Adolescenti 나 Cittadinanza 가 함께 있는 경우도 있고, 또 없는 경우도 있어요. 그래도 우선 기출이고 도움이 많이 되리라고 생각해요! 하단의 링크를 클릭하시면 다운받으실 수 있습니다 :) ► CILS B1 2010년 6월 기출문제 다운로드 링크

CILS B1 기출문제를 하나씩 공유할까 합니다. 아시다시피 칠스 시험은 1년에 2번, 각각 6월과 12월에 열리는 시험입니다. 자료가 전부 다 있는 것은 아니지만 2009년부터 2018년까지 기출 중 인터넷에서 찾을 수 있는 기출은 거진 다 모아봤는데 양이 꽤 되더라고요. CILS B1 공부 후 이 기출 문제들만 다 풀고 가셔도 무난하게 패스할 수 있지 않을까 싶습니다. 순차적으로 공유할 예정입니다. 굳이 칠스 공부를 하는 분이 아니더라도 내가 이탈리아어 공부를 좀 했는데 어디쯤 왔나 보고 싶을 때 B1 을 풀어보는 것도 괜찮은 방법이라고 생각합니다. 저도 그런 취지에서 B1 시험을 본 것이구요. 참고로 CILS B1 시험 범위에 대한 글도 포스팅 해두었습니다. 하단을 클릭하시면 새창으로 글을 만나실 ..

A2 에서 B1 으로 올라가려고 공부하시는 분들이나 B1 정도 되는 분들이 읽을만한 책입니다. 제가 수업 듣는 꼬무네 선생님에게 직접 추천받은 책이고, 책은 아마존을 통해 전자책으로도 구매할 수 있으며 몇몇 책은 PDF 를 구할 수 있는 것 같습니다. 저는 저 중 Niccolò Ammanniti 의 Io non ho paura 를 읽다 말았는데 이제 여름 휴가기도 하고 여유가 좀 생겨서 하단의 책들을 하나씩 읽어나가 보려고 합니다. 책을 읽을 때 단어 하나하나 꼼꼼하게 알아가면 좋겠지만 그러면 흥미가 떨어진다! 금방 포기하고 만다! 하시는 분들(=나)은 계속 읽어나가면서 글의 분위기를 파악하고 단어를 유추해보는 방법으로 읽는 것도 괜찮다고 생각해요. 실제로 CILS 의 읽기 문제에서 단어 끼워넣기가 있는..

며칠 전 드디어 칠스 시험을 봤다. 공부를 안한 것도 아니고 한것도 아니고 약간 애매하게 공부한 상태로 시험을 봤는데 내 느낌에 난이도는 높았던 것 같다. 당일 새벽 다섯시부터 고양이들 때문에 잠에서 깨는 바람에 두통이 있는 상태기도 했고 집중이 전혀 안되서 읽고 읽고 또 읽어도 모르겠고, 들어도 들어도 모르겠더라. 컨디션이 좋은 상태일 때 봤으면 엄청 어려운 정도는 아니었을 것 같은데... 좀 아쉬움이 남지만 그래도 내가 어디쯤 왔는지 알아볼 수 있는 좋은 지표가 시험이라고 생각해서 후회는 없다. 컨디션이 안좋아도 잘 말할 수 있어야 하는데 아직 그단계까진 아닌가보다 하고 느낀 날이었다. -후기- A2 를 볼 때는 시간 딱딱 정해서 듣기/읽기/문법/쓰기/말하기 를 전부 나눠서 봤는데 이번에 본 곳에서는..

가장 처음으로, 아무런 노력없이, 이탈리아어를 알아 들었던 순간이 있다. 코비드가 한창 유난이던 때였다. 텔레비전을 틀면 어김없이 코비드로 뉴스가 쏟아지고 온통 걱정과 우려가 쏟아지던, 그런 때였다. 지금은 안 보지만 그때만 하더라도 밤마다 내가 좋아하는 방송을 보곤 했었다. 물론 단 한마디도 못 알아 들었었지만 그냥 이탈리아 사람들이 예능이 아닌 일반 시사교양처럼 보이는 채널에서 우스꽝 스럽게 분장도 하고, 마술도 보여주고, 자기 할 말 다하는게 신기해서 보곤 했었다. 프로그램 이름이 기억이 안나네... 늘 밤 9시에서 10시 정도에 틀면 나오는 프로그램인데, 그날도 어김없이 코비드에 대한 이야기가 쏟아졌다. 나는 어차피 못 알아들으니 틀어놓고 휴대폰을 만지작 거리며 듣는 둥 마는 둥 하고 있었다. 패..

이탈리아에 와서 처음으로 네일하러 갔다가 낯선이와 낯선 주제로 말 한마디 제대로 못하는 나를 발견하고 놀라서 각잡고 공부하기로 했다. (솔직히 어느정도는 될 줄 알았음) 네일 해주던 중국인 여성분이 내 이탈리아어를 못알아 듣더라... CILS 시험일이 7월 중순으로 잡히기도 했고.. 약 한달정도가 남았는데 큰 기대는 하지 않고 있지만 그래도 최선을 다해야 후회하지 않을 것 같고, 그동안 이핑계 저핑계로 미뤄 온 공부를 한다.: 둘러둘러 얘기했지만 결국 벼락치기 하겠다는 말. CILS 는 크게 두가지가 있다: Standard 아니면 Cittadinanza 전자는 그냥 일반 언어 능력 시험이고 후자는 영주권(?) 시민권(?) 을 받기 위해 치러야 하는 시험으로 알고 있다. 후자가 좀 더 쉬운 편이라고 들었다..

최근 작문 숙제 + 일반적인 대화에서 3명의 다른 사람에게 "너 평소에 생각을 영어로 하니?" "완전히 생각을 영어로 하고 거기서 이탈리아어로 번역하는구나?" 라는 피드백을 받았다. 내 이탈리아어 작문에서 영어 냄새가 너무 많이 난단다... 여태까지는 별 말 없다가 갑자기 서로 알지도 못하는 셋이서 짜기라도 한 듯 거의 비슷한 시기에 비슷한 피드백을 받다니.. 진작 말해주지 그랬니 왜 이제와서야..ㅡㅡ 이전 글에서 한국어-이탈리아어, 영어-이탈리아어 중에 고민이라는 글을 썼었는데, 은연중에 줄곧 영어-이탈리아어로 썼었나 보다. 피드백을 받고야 알아차렸지 뭐야... 내가 한국어로부터 이탈리아어를 공부한다고 생각했던건 '읽기' 뿐이었다는 걸 깨달았다. 웃긴건 내가 쓴 글을 아무리 다시 봐도 그냥 이탈리아어로..

왔다. 그 시기가 왔다. 한동안 말이 좀 트여서 신났는데 어느날 갑자기 말이 안나오고 문장 구성 다 틀리고 동사 변형 다 틀리고 읽고 또 읽어도 모르겠는 그 시기가 왔다. 이유는 알거 같다. CILS 시험 취소된 이후로 이탈리아어를 거의 손에서 놨거든^^ㅋㅋㅋ 숙제만 겨우 꾸역꾸역 해가는 중인데, 요즘 공부 안하는 게 숙제에서도 티가 났나보다. 선생님께서 인내심 꾹꾹 담아 메일에 이렇게 써주셨다. 뒷부분은 너무 tmi 라 자르고.. 요약하자면 대충 내가 한 숙제에 너무 고칠게 많고, 수업시간에 들은거 하나도 고려 안하고 썼다는 거다, 그러니까 다시해와 = "너 공부 안하는 구나? 너무 티나." 저 메일 받고 나 뼈맞은 줄 알았음^^ㅋㅋㅋㅋ 영어 공부할 때도 이랬나? 영어가 이탈리아어보다 쉬운 언어라 이런..

아이토키(italki), 과연 진짜로 효과가 있을까? ▶ 아이토키 10$ 무료 크레딧 링크: www.italki.com/i/CccEc6/hl=ko 시간을 거슬러 가보면, 나는 아이토키를 접한 지 4년 정도 되었다. 처음에 에미레이트에 입사한 후 쏟아지는 비행 용어들이 새로웠다. 용어 하나하나가 이게 뭔가 싶었다. 게다가 여러 나라에서 온 친구들의 낯선 억양이 어떨때는 정말 뭔소리지 싶었다. 그리고 다들 어학연수는 최소 한번씩은 다녀왔다는데, 나는 그런 경험도 하지 못했다. 그때 마치 내가 이 중에서 영어를 못하는 축에 속하는 것만 같은 느낌이 들었고 그런 상황을 마주하며 내 자신감은 밑도 끝도 없이 추락했다. 그렇게 접하게 된 아이토키. 이를 통해 몇번의 영어 수업을 받았다. 그동안 헷갈리던 문법이나 관..